Foundry Networks AR1202 Manuel d'utilisateur

Foundry AR-Series AR1202 andAR1204 Installation Guide2100 Gold StreetP.O. Box 649100San Jose, CA 95164-9100Tel 408.586.1700Fax 408.586.1900June 2004

Foundry AR-Series AR1202 and AR1204 Installation Guide1 - 4 © 2004 Foundry Networks, Inc. June 2004ACLsDHCPTFTPPAPRADIUSTACACS+SSH v2GRE TunnelingIPSe

Getting StartedJune 2004 © 2004 Foundry Networks, Inc. 1 - 5How to Get HelpFoundry Networks technical support will ensure that the fast and easy acces

Foundry AR-Series AR1202 and AR1204 Installation Guide1 - 6 © 2004 Foundry Networks, Inc. June 2004

June 2004 © 2004 Foundry Networks, Inc. 2 - 1Chapter 2Product IntroductionThis chapter provides information about the Foundry AR1202 and AR1204 router

Foundry AR-Series AR1202 and AR1204 Installation Guide2 - 2 © 2004 Foundry Networks, Inc. June 2004Figure 2.2 AR1202 Router Back PanelLEDsThe AR1202 f

Product IntroductionJune 2004 © 2004 Foundry Networks, Inc. 2 - 3 AR1204AR1204 Front PanelThe router front panel houses the system LEDs.The following

Foundry AR-Series AR1202 and AR1204 Installation Guide2 - 4 © 2004 Foundry Networks, Inc. June 2004Figure 2.4 AR1204 Router Back PanelLEDsThe AR1204 f

Product IntroductionJune 2004 © 2004 Foundry Networks, Inc. 2 - 5 Table 2.4: AR1204 Back-Panel PortsConnector DescriptionWAN 1 - WAN 4 WAN connection

Foundry AR-Series AR1202 and AR1204 Installation Guide2 - 6 © 2004 Foundry Networks, Inc. June 2004

June 2004 © 2004 Foundry Networks, Inc. 3 - 1Chapter 3InstallationThis chapter describes how to install and prepare the Foundry AR1202 and AR1204 rout

Copyright © 2004 Foundry Networks, Inc. All rights reserved. No part of this work may be reproduced in any form or by any means – graphic, electronic

Foundry AR-Series AR1202 and AR1204 Installation Guide3 - 2 © 2004 Foundry Networks, Inc. June 2004Power RequirementsThe AR1202 and AR1204 router oper

InstallationJune 2004 © 2004 Foundry Networks, Inc. 3 - 3Unpacking and InspectingAfter opening the shipping carton, remove and save all packing materi

Foundry AR-Series AR1202 and AR1204 Installation Guide3 - 4 © 2004 Foundry Networks, Inc. June 2004Wall-Mounting OptionAn optional wall-mounting assem

InstallationJune 2004 © 2004 Foundry Networks, Inc. 3 - 5Figure 3.7 Rack-Mount Components Installing the AR1202 and AR1204 RouterThe AR1202 and AR1204

Foundry AR-Series AR1202 and AR1204 Installation Guide3 - 6 © 2004 Foundry Networks, Inc. June 2004Figure 3.8 Table Top Installation1. Place the unit

InstallationJune 2004 © 2004 Foundry Networks, Inc. 3 - 7Ensure that the router is oriented in a manner that allows the LEDs to be visible.2. Attach t

Foundry AR-Series AR1202 and AR1204 Installation Guide3 - 8 © 2004 Foundry Networks, Inc. June 20048. Engage and tighten the captive screw on the cabl

InstallationJune 2004 © 2004 Foundry Networks, Inc. 3 - 92. Insert the RJ-48C connectors on the other ends of the cables in the WAN ports on the front

Foundry AR-Series AR1202 and AR1204 Installation Guide3 - 10 © 2004 Foundry Networks, Inc. June 20041. Connect the RJ-45 Console cable to the Console

June 2004 © 2004 Foundry Networks, Inc. 4 - 1Chapter 4ConfigurationThis chapter describes how to login; change the default password, configure the rou

June 2004 © 2004 Foundry Networks, Inc. iiiContentsCHAPTER 1GETTING STARTED...

Foundry AR-Series AR1202 and AR1204 Installation Guide4 - 2 © 2004 Foundry Networks, Inc. June 2004Ethernet Configuration TipTo avoid Ethernet mismatc

ConfigurationJune 2004 © 2004 Foundry Networks, Inc. 4 - 3NOTE: Changing the administrator login name does not change the administrator’s password. Us

Foundry AR-Series AR1202 and AR1204 Installation Guide4 - 4 © 2004 Foundry Networks, Inc. June 2004example:Foundry-AR1204/configure# user John level 2

ConfigurationJune 2004 © 2004 Foundry Networks, Inc. 4 - 5Table 4.1: Default Configuration ValuesParameter Default speed auto (negotiates 10 Mbps or 1

Foundry AR-Series AR1202 and AR1204 Installation Guide4 - 6 © 2004 Foundry Networks, Inc. June 2004 Configuring Drop and Insert MultiplexingTo use thi

ConfigurationJune 2004 © 2004 Foundry Networks, Inc. 4 - 7Note that “2” represents port 2. This is the only value that will be accepted. The “1” repre

Foundry AR-Series AR1202 and AR1204 Installation Guide4 - 8 © 2004 Foundry Networks, Inc. June 2004Display interface drop_insert Foundry Switching Ro

ConfigurationJune 2004 © 2004 Foundry Networks, Inc. 4 - 9A software upgrade consists of two files: AR01_#### and T1000.bin. The .Z file is the operat

Foundry AR-Series AR1202 and AR1204 Installation Guide4 - 10 © 2004 Foundry Networks, Inc. June 2004 Booting From a Network TFTP ServerIn the rare and

ConfigurationJune 2004 © 2004 Foundry Networks, Inc. 4 - 11The following text is output to the terminal:10. To keep this parameter, press the Enter ke

Foundry AR-Series AR1202 and AR1204 Installation Guide iv © 2004 Foundry Networks, Inc. June 2004POWER REQUIREMENTS ...

Foundry AR-Series AR1202 and AR1204 Installation Guide4 - 12 © 2004 Foundry Networks, Inc. June 2004The following text is output to the terminal:Set t

June 2004 © 2004 Foundry Networks, Inc. A - 1Appendix ASpecificationsThis appendix includes technical information about the operating environment, pow

Foundry AR-Series AR1202 and AR1204 Installation GuideA - 2 © 2004 Foundry Networks, Inc. June 2004Frequency range 50 to 60 HzNominal voltage range 10

SpecificationsJune 2004 © 2004 Foundry Networks, Inc. A - 3 WAN InterfacesThe following tables provide specifications for T1 WAN and E1 WAN interfaces

Foundry AR-Series AR1202 and AR1204 Installation GuideA - 4 © 2004 Foundry Networks, Inc. June 2004 LAN InterfacesThe following table provides informa

SpecificationsJune 2004 © 2004 Foundry Networks, Inc. A - 5 Cable PinoutsThe following tables provide cable pinout information for the console (RJ-45)

Foundry AR-Series AR1202 and AR1204 Installation GuideA - 6 © 2004 Foundry Networks, Inc. June 2004Table A.8: Pinouts: Ethernet Cable (RJ-45) Foundry

SpecificationsJune 2004 © 2004 Foundry Networks, Inc. A - 7MIBsFoundry systems support standard and enterprise MIBs. The following tables provide info

Foundry AR-Series AR1202 and AR1204 Installation GuideA - 8 © 2004 Foundry Networks, Inc. June 2004RFC 1657 Describes MIB objects used for BGP4 routin

SpecificationsJune 2004 © 2004 Foundry Networks, Inc. A - 9Table A.12: Foundry Enterprise MIBsFoundry MIB Descriptionbundle.mib Defines objects relate

ContentsJune 2004 © 2004 Foundry Networks, Inc. vAPPENDIX BTROUBLESHOOTING ...

Foundry AR-Series AR1202 and AR1204 Installation GuideA - 10 © 2004 Foundry Networks, Inc. June 2004

June 2004 © 2004 Foundry Networks, Inc. B - 1Appendix BTroubleshootingThis chapter provides general troubleshooting tips in addition to network tests

Foundry AR-Series AR1202 and AR1204 Installation GuideB - 2 © 2004 Foundry Networks, Inc. June 2004 Network TestsIf the system is not working correctl

TroubleshootingJune 2004 © 2004 Foundry Networks, Inc. B - 3Diagnostics TipsThe information in the following tables may help to isolate or resolve cer

Foundry AR-Series AR1202 and AR1204 Installation GuideB - 4 © 2004 Foundry Networks, Inc. June 2004WAN Status LED is not illuminated. The link is not

TroubleshootingJune 2004 © 2004 Foundry Networks, Inc. B - 5System fails to boot, and stops at [Foundry Boot].1 AR01_#### file is non-existent or has

Foundry AR-Series AR1202 and AR1204 Installation GuideB - 6 © 2004 Foundry Networks, Inc. June 2004

Foundry AR-Series AR1202 and AR1204 Installation Guide vi © 2004 Foundry Networks, Inc. June 2004

June 2004 © 2004 Foundry Networks, Inc. 1 - 1Chapter 1Getting StartedIntroductionThis guide describes how to install and configure the AR1202, AR1202E

Foundry AR-Series AR1202 and AR1204 Installation Guide1 - 2 © 2004 Foundry Networks, Inc. June 2004Related PublicationsThe following Foundry Networks

Getting StartedJune 2004 © 2004 Foundry Networks, Inc. 1 - 3Transparent BridgingJumbo Frames (4072 bytes)IP MultiplexingNAT modeTransparent Layer 3 pa